Cecina et Marina di Cecina

Insérée entre le bleu de la mer de la côte des Etrusques et le vert de la campagne Toscane, Cecina et sa marina sont des localités appréciées des touristes du monde entier. Sa position stratégique est idéale pour passer des vacances à la mer et pour visiter l'arrière-pays de Toscane riche d'histoire, d'art et de traditions. On peut rejoindre en quelques minutes de voiture Bibbona, Bolgheri, Castagneto Carducci et Castiglioncello. Les villes d'art et de culture plus importantes comme Pise, Florence, Volterre et Sienne sont, elles aussi, très faciles d'accès.

Une dense pinède maritime qui s'étend sur 15 km tout le long du littorale permet d'agréables randonnées à cheval ou à bicyclette. A Marina di Cecina o la mer est limpide, on peut pratiquer de nombreux sports, se promener dans la pinède ou passer des journées relax.

Sur la côte des Etrusques
Hôtels - Gîtes ruraux - Locations d'été

Tous les équipements sportifs sont à quelques pas du centre: tennis, football à 7, piste d'athlétisme, cano, voile, centre de plongée, manège, minigolf et piscine. Mais Cecina, n'est pas seulement la mer et offre des témoignages des époques étrusques et romaines comme au musée Guerrazzi ou à la Villa Vincenzino.

Une tradition d'accueil et d'hospitalité (ce n'est pas par hasard si se déroule chaque année à Cecina la Bourse Européenne du Tourisme Associatif) garantit des structures réceptives équipées et de qualité.

La gastronomie locale est particulièrement appréciée et l'animation culturelle riche d'événements toute l'année. Le port touristique et des locaux nocturnes renommés complètent l'offre et font de Cecina une station de vacances accueillante et confortable.